Tether crypto-currency operator reports $31m raid